Očekávám, že uděláte vše, aniž byste zpochybňoval mé rozkazy.
Oèekujem da radiš svoj posao bez pogovora.
Dohodl jste se se Sověty, aniž byste mluvil se mnou.
Usaglasili ste se sa Sovjetima bez savetovanjem sa mnom.
Co když jste to vy, kdo předává informace odboji, aniž byste o tom věděl?
Šta ako ti prenosiš informacije Pokretu, a da to ni ne znaš?
Najednou jste v situaci, kdy můžete svého bratrance zastavovat a pouštět znovu, aniž byste měli pocit, že plýtváte jeho časem.
У ситуацији су да могу да паузирају и понове свог рођака, а да не осећају да ми траће време.
Najednou, aniž byste si to uvědomili, vidíte svět jinak.
И одједном другачије видите свет, а да нисте ни приметили.
I co se týče osobních a niterných záležitostí – jako např. ke komu jste přitahováni – začnete zrcadlit postoje lidí kolem vás, aniž byste si uvědomovali, co vůbec děláte.
Čak i kada su u pitanju stvari koje se čine ličnim i suštinskim, kao: ko vam se sviđa, počećete da imitirate verovanja ljudi oko vas, a i da ne shvatite da to radite.
Jak můžete být jedním, aniž byste byl i druhým?
Zar to niste vi? Kako to može da ide jedno bez drugog?
Když chcete Texas, napíšete T, T a ocitnete si přímo na správné položce, aniž byste otevřeli menu.
Ako želite Teksas, kucajte T, T i dolazite tačno do te države bez otvaranja iskačućeg menija.
Bez toho, aniž byste se na svůj mobilní telefon přímo podívali, pamatujete si ikonu v pravém dolním rohu?
Bez gledanja direktno, još uvek, u vaš mobilni telefon, možete li da se setite ikonice u donjem desnom uglu?
Takže aniž byste se podívali na telefon, kolik bylo hodin?
Pa, bez gledanja u telefon, koliko je bilo sati?
Ale paradoxně se můžete něčeho zúčastnit, aniž byste si toho byli vědomi.
Ali ironično, možete obratiti pažnju na nešto,
Spousta věcí se dá dělat, aniž byste museli šetřit časem jako v případě poslouchání podcastů cestou do práce nebo při dělání domácích prací.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Můžete se takové konverzace, s takovým typem ženy zúčastnit, aniž byste působil jako kulturní imperialista?
Mislim, možete li ući u razgovor sa takvom ženom, a da ne izgledate kao neki kulturni imperijalist.
Řekli, "Máme produkt, který pozastaví živé vysílání, přeskakuje reklamy, má rychloposuv a pamatuje si Vaše oblíbené pořady, aniž byste museli cokoliv nastavit."
Rekli su, ''Imamo proizvod koji pauzira žive TV programe, preskače reklame, premotava unazad emisije koje idu uživo i pamti vaše gledalačke navike čak i bez vašeg zahteva''.
1.9915990829468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèekujem da radiš svoj posao bez pogovora. 